Благодаря БРИСТОЛЬСКОЙ ТАВЕРНЕ Джузеппе Гарибальди заметил дочь рыбака, ставшую впоследствии его женой. В произведении Льва Славина на БРИСТОЛЬСКУЮ ТАВЕРНУ был похож длинный переулок, выходящий к морю. Что мы заменили БРИСТОЛЬСКОЙ ТАВЕРНОЙ?
Подзорная труба.
Гарибальди, находясь на палубе корабля, через подзорную трубу увидел на берегу девушку, впоследствии ставшую его женой. Сияющий круг моря в дальнем конце узкого длинного переулка был похож на линзу объектива, а сам переулок — на подзорную трубу. В романе Стивенсона "Остров сокровищ" Сильвер держал таверну "Подзорная труба" в Бристоле.