Заброшенное родовое гнездо одного рыцарского рода с течением времени обрело новых хозяев и было отреставрировано. Однако более известна новая постройка неподалеку от него. А как называлась старая?
Шванштайн.
Еще отец Людвига II Баварского, король Максимилиан II, намеревался восстановить полуразрушенный старый замок Шванштайн, родовое гнездо рыцарей Швангау. После смерти отца Людвиг решил снести руины старого замка и построить новый, поэтому несколько изменилось и название:
Нойшванштайн — в переводе означает Новый Лебединый Камень. Так сказать, родовое лебединое гнездо.