Внимание, в вопросе есть замена.
Один исследователь XIX века писал, что в суевериях неаполитанцев подковы занимают особое место: "Как средства против зависти, подковы вешают в сенях над дверью или над входом в комнату, прицепляют их на шею детям, молодым девушкам, женщинам. Трудно найти неаполитанца, который не носил бы на себе подков". Автор вопроса предполагает, что последняя фраза все же не выходит за рамки исследования суеверий неаполитанцев и не содержит иных намеков. Какое слово мы заменили словом "подковы"?
Рога.
Неаполитанцы носили рога в качестве талисмана, своеобразного оберега, во фразе "Трудно найти неаполитанца, который не носил бы на себе рогов" все-таки речь идет именно об этих оберегах, а не о том, что у неаполитанцев были сплошь неверные жены. :-)