Атмосфера фильма "With a paddle" (в русском прокате "Трое с веслом") показалась обозревателю сайта kinokadr.ru схожей с атмосферой 60-х.
Поэтому, видимо, он и назвал ее героев известным выражением той эпохи, увеличив лишь немного "степень" родства. Назовите двумя словами то, что получилось у него в итоге.