Чем дальше уносил автор читателя в иные галактики, чем глубже погружал в торосы льда или в лабиринты психодинамического мозга, тем повелительней полет авторской фантазии возвращал вас назад, на нашу грешную Землю — к жизненным проблемам второй половины XX века.
В приведенной цитате пропущено одно числительное. Какую фамилию мы заменили на слово "автор"?
Воннегут.
Исходный вариант звучал так: "чем глубже погружал в торосы льда девять".
"Лед-девять" — вещество из романа Воннегута "Колыбель для кошки".