В России спаниели появились в середине 18в. Они были известны под названием "испанки". Их характерный окрас кофейного, шоколадного, каштанового цветов, который не встречается ни у каких других собак, настойчиво передаётся даже в помесях. Отсюда и пошло название вымесков этих испанок и русских дворняжек. А как называли этих собак в России в 18в?
А. П. Чехов увековечил этих собак в своём знаменитом рассказе
"Каштанка".