Вообще-то в комедии, написанной в 1934-1936 гг., упоминается "продолжение танца". А что упоминается в экранизации этой комедии вместо танца?
Банкет.
Речь идет о пьесе М. Булгакова "Иван Васильевич" и экранизации Л. Гайдая "Иван Васильевич меняет профессию" — вспомните реплику Бунши в фильме:
"Я требую продолжения банкета!".