Сергей Горшков, фотографирующий на Камчатке своих любимых животных, сделал предположение, что от их названия, а вовсе не от времени года, происходит один научный термин, описывающий временное состояние насекомоядных и грызунов. Кого же он там фотографировал?
Медведей.
Гибернация — от лат. hiberna, зима: зимняя спячка, частный случай диапаузы. Но фотограф уловил в этом слове корень "бер" — "медведь" по-иностранному.