В этом вопросе почти всё — замены. Во-первых, мы заменили одни предметы на другие. Во-вторых, мы дважды заменили одно слово на другое (или, если хотите, одну букву на две другие). В-третьих, весьма условны направления, расстояния и масштаб. Но вам это, полагаем, помешать не должно. Зато сам факт наличия этих двух принципиально разных схем опровергает, по мнению автора вопроса, популярную сентенцию. Чью именно?
Соловья [из басни "Квартет"].
Зачёт: И.А. Крылова.
Перед вами две схемы рассадки скрипичных музыкантов симфонического оркестра, используемые, в частности, для звукозаписи произведений.
Специалисты утверждают, что звучание получается различное при одинаковом наборе инструментов. Замены инструментов картами сделаны по принципу совпадения первых букв: А — альты, В — виолончели, К — контрабасы, С — скрипки (первые и вторые). В басне "Квартет" Соловей заключил: "А вы, друзья, как ни садитесь, всё в музыканты не годитесь".