Критик Гаспаров, словно обыгрывая имя древнеримского писателя, историка и биографа, говорил, что его всегда заслоняли другие люди. На сколько глав разбил книгу этого древнеримского писателя редактор Эразм?
Двенадцать.
Заслонять можно свет. В вопросе обыгрывается игра слов "свет" и "Светоний". Гай Светоний Транквилл известен как автор историко-биографического труда "Жизнь двенадцати цезарей". Не удивительно, что эта книга впоследствии была разбита редактором Эразмом ровно на 12 глав. Упомянутые в вопросе другие люди — это историк Тацит и биограф Плутарх.