В искусственном веке ЕЕ застройка велась по направлению к восемнадцатым сооружениям, которые были связаны трубами с Летним садом. Мы не спрашиваем, какие два определения в предыдущем предложении перепутаны местами. Просто назовите ЕЕ.
[Улица] Бассейная.
В восемнадцатом веке застройка улицы Бассейной в Санкт-Петербурге велась по направлению к искусственным сооружениям — бассейнам, которые были связаны трубами с Летним садом. Благодаря этому в саду работали фонтаны.
Путаница слов в первом предложении — это своеобразная подсказка, намек на знаменитое произведение Маршака.