В 1853 году для Мыса Доброй Надежды были выпущены местные марки. Чтобы служащие местной почты, не владеющие иностранными языками, могли отличать местную корреспонденцию от иностранной, было применено именно такое решение.
Местные марки имели другую форму (если точно, то треугольную).