Первый из них построили в Англии, но в сочетании из трех слов ABC, которым его называют, есть слово "русский". Второй из них построили мы, но подарили Японии, и в сочетании из четырех слов BADC, которым его называют, есть слово "японский". Мы не спрашиваем, какая буква обозначает слово "японский" — это очевидно. Зная, что буквосочетания сделаны с точностью до падежа, назовите расшифровку трех оставшихся букв.
A — дедушка, B — русский, C — флота.
Первый — знаменитый ботик Петра I, который называют "дедушкой русского флота" [1]. Второй — корабль "Хеда". Эту парусную деревянную шхуну мы построили в 1855 году в Японии, а год спустя передали японцам. Это судно стало первым морским судном Японии и называется "русским дедушкой японского флота" [2].