Один из сонетов Федора Сологуба заканчивается так:
И буду ждать последнего удара,
Склонясь над замыслом...
Над замыслом какого великого литератора склонился Федор Сологуб?
...над замыслом Шакеспеара — Shakespear. Именно так и писали в прошлом
веке. Разумеется, в сонете Шакеспеар рифмуется с королем Леаром.