Ведущий ЧГК

Американец Джон Лури на своем известном в Сети рисунке в "пузыре", исходящем из "уст" главного героя, написал слово "Surprise!". В русской версии картинки слово заменили. Каким?

Другие вопросы этого пакета

Весь пакет: "Вешние воды - 2009" (Орел). Орловская непрерывка
Автор: Леонид Климович (Гомель)
Пакет: "Вешние воды - 2009" (Орел). Орловская непрерывка
Первоисточник: https://db.chgk.info/question/vody09ne.2/16
Вопрос принадлежит автору и приведён без изменений. База вопросов ЧГК, некоммерческое использование.