Латинское происхождение этого антропонима очевидно. Однако с греческого его можно перевести как "воздаю должное", что хорошо сочетается с мотивом возмездия. Напишите этот антропоним.
Немо.
Зачёт: Капитан Немо.
Тот же корень, что и в имени богини Немезиды. Сходные параллели есть и в латинском Nemo — вероятна аллюзия на девиз "Nemo me impune lacessit" ("Никто не тронет меня безнаказанно").