В книге Даррелла ОНИ отливали шоколадом и бронзой, плавно скользили и блестели, словно только что покинувшие цех "роллс-ройсы". В Советском Союзе в 1930-х годах было очень популярно их испанское название. Какое?
Кукарача.
ОНИ — тараканы. Стала популярной песня "Кукарача".