В статье о Льюисе Кэрролле в качестве примера, в частности, приводится питджантджатджара. Это вовсе не слово, придуманное Кэрроллом или кем-то из его многочисленных переводчиков. В качестве примера чего приводится питджантджатджара?
Языка, на который переведены произведения Кэрролла.
В вопросе не зря упомянута многочисленность его переводчиков.