Слово "ов" в языке коми означает "ОНА". Наградой за заслуги одного участника русско-японской войны стала ОНА "Героев". Какое слово мы заменили словом "ОНА"?
Фамилия.
"Ов" — окончание русских фамилий — стало в языках коми обозначать фамилию. Сын одного из участников русско-японской войны за заслуги отца получил фамилию Героев.