ЕГО польское название — wiatrowskaz [вЯтровскАз]. Мы называем ЕГО почти по-голландски. Как именно?
Флюгер.
В слове "wiatrowskaz" легко выделить два корня, обозначающие "ветер" и "сказывать". Русское слово "флюгер", скорее всего, происходит от голландского "vieugel" [фьюгель].