Владимир Владимирович Маяковский говорил, что любовная лодка может разбиться о быт. Какими двумя словами в русском переводе фильма "Glee" [Гли] персонаж отвечает на вопрос о том, что случилось с его женой?
Она утонула.
Известен аналогичный ответ В.В. Путина на вопрос "Что случилось с вашей лодкой?".