Внимание, в вопросе есть замены.
По легенде, когда-то все ПАРУСА были АЛЫМИ, однако Афина изменила их за то, что они принесли дурную весть. Какие слова мы заменили "АЛЫМИ ПАРУСАМИ"?
Белые вороны.
По легенде, вороны сначала были белыми, но принесли дурную весть Афине, и та сделала их черными. Замена обусловлена тем, что алые паруса — это такая же редкость, как и белая ворона.