Анекдот из жизни высшего света двадцатых годов XIX века. Пожилая дама услышала разговор двух молодых людей и решила, что они ругают философа, широко известного во времена ее молодости. Дама возмутилась: "Конечно, господин философ — вольнодумец изрядный, но называть его таким словом...". Между тем говорили о популярном писателе. Каком именно?
Вальтер Скотт.
Быстро произнесенную фразу "Вальтер Скотт" дама приняла за "Вольтер — скот".