Ведущий ЧГК

Японцы говорят, что в некоторых случаях удобнее пользоваться профессиональными транскрипциями, например "маусу" вместо "нэдзуми". А когда приходиться заниматься выявлением неисправностей, они обращаются к различным видам "хэрупу", в рамках одного из которых содержится следующий вопрос: "Что делать, если "фаиру" не появляется на нужном "дорайбу", а "форуда" открытого "фаиру" — в "дайарогубоккусу". Как переводится на русский "дайарогубоккусу"?

Другие вопросы этого пакета

Весь пакет: Чемпионат мира по ЧГК. Баку, 2002.
Автор: Михаил Перлин (Кельн)
Пакет: Чемпионат мира по ЧГК. Баку, 2002.
Первоисточник: https://db.chgk.info/question/wc02.6/3
Вопрос принадлежит автору и приведён без изменений. База вопросов ЧГК, некоммерческое использование.