Когда-то в Англии была единица длины "ячменное зерно" размером примерно в 1/3 дюйма. Следы использования этой устаревшей единицы можно найти и сейчас в одной из отраслей американской промышленности. Скажите, в какой именно.
В обувной.
Соседние размеры ноги по американским стандартам отличаются на длину ячменного зерна. В вопросе — две завуалированные наводки (размер и следы).