Ведущий ЧГК

Раздаточный материал
_____________________ Перевод отца Эджидио. _____________________
В розданной вам эпиграмме Джузеппе Каппароццо иронизирует над качеством любительских литературных переводов, вошедших в моду в начале XIX века. Первая и третья строка содержат по два слова и отличаются только кавычками вокруг одного из них. Восстановите любую из этих строк.

Другие вопросы этого пакета

Весь пакет: Чемпионат мира по ЧГК. Калининград, 2007.
Автор: Юрий Козьмин (Ариэль)
Пакет: Чемпионат мира по ЧГК. Калининград, 2007.
Первоисточник: https://db.chgk.info/question/wc07.4/3
Вопрос принадлежит автору и приведён без изменений. База вопросов ЧГК, некоммерческое использование.