Среди разнообразных пунктов, которые должны выполнить организаторы концертов группы "Van Halen" [Ван Хален], есть и такой: музыкантам должны предоставить вазу с конфетами M&Ms [Эм энд Эмс], среди которых не должно быть ни одной коричневой конфеты. Рассказывая об этом, Ира Гласс сравнивает этот вроде бы каприз с птицей. Назовите эту птицу.
Канарейка.
Этот пункт, легко выполняемый и легко проверяемый, служит своеобразным индикатором. Если даже в этом пункте организаторы концерта не выполнили обязательств, то в других, более важных, они тоже наверняка схалтурили.
Чувствительные к газам канарейки использовались шахтерами в качестве индикаторов наличия газов в атмосфере шахты.