По словам Юрия БЯлого, ОНА изучает ценности иных культур и сообщает самое важное соотечественникам. Не просим назвать ЕЕ. Напишите русский перевод английского слова, которое автор упоминает после этого.
Разведка.
Речь идет об интеллигенции. Интеллигенция в каком-то смысле занимается культурной разведкой, и совпадение с английским словом "intelligence" [интЕллидженс] кажется автору неслучайным.