После присоединения ИллИрии, Кипра, ЛИдии, МИзии, ВизАнтия, ЗакИнфа и ряда других территорий у римлян появились две последних провинции. Какое слово мы заменили в тексте вопроса?
Буквы.
После завоевания населенных греками территорий римлянам потребовалось ввести в свой алфавит две новых буквы — греческие Υ [ипсилон] и Ζ [дзету], — чтобы адекватно отображать на письме греческие топонимы и слова. Сейчас мы знаем эти ассимилированные буквы как Y [игрек] — "и греческое" и Z [зед].