В тексте вопроса мы немного изменили одно слово.
Журнал "Русская речь" пишет, что название нижнего отдела происходит от старорусского слова "конец", имевшего значение "межевой знак в виде бугра". Напишите в исходном виде измененное слово.
КопЕц.
"Копец" мы заменили на "конец". От этого слова происходит название копчика — нижнего отдела позвоночника.