Читая о планетах земной группы, автор вопроса подсчитал, что при максимальном сближении ЧЕТЫРЕ СЛОВА ПРОПУЩЕНО — примерно треть астрономической единицы, что по космическим меркам — расстояние небольшое. Какие слова мы пропустили?
Между первой и второй.
При максимальном сближении Меркурий будет отделять от Венеры примерно 0,33 астрономических единицы. Справедливость поговорки "между первой и второй — промежуток небольшой" доказана на межпланетном уровне.