Белые аисты лето проводят в Европе, а на зиму улетают в Африку. Долго ли им перелететь Средиземное море, но, оказывается, для аистов оно является серьезным препятствием, поэтому, чтобы попасть на зимовку, птицы делают солидный крюк: одни летят через страны Ближнего Востока, другие — через Гибралтар. Чем их не утраивает короткий путь?