На афише к фильму "Цельнометаллическая оболочка", повествующему о Вьетнамской войне, изображена каска с надписью, которую можно перевести как "Рожден убивать". А на пародийной афише фильма о приключениях поросенка Бейба присутствует шляпа для пикника с надписью, незначительно отличающейся от первой (в третьем слове одну букву заменили двумя другими), но из нее можно сделать вывод, что финал жизни поросенка будет трагическим. Так что же написано на шляпе?