В ходе составления одной из тем "Свояка" автором был написан следующий вопрос: "Морской торговый путь, проторенный арабами на заре Средневековья и связавший Персидский залив и Южный Китай, чаще всего именуют именно так". Автор не просит ответить на процитированный вопрос, скажите, на какую ошибку указала проверочная программа, подчеркнув слово "залив"?
Не хватает запятой после слова "залив".
"Ворд" считает это слово деепричастием. Ответ на вопрос "Свояка":
"Морской "шелковый путь".