На самом деле из канонического текста неясно, какие именно монеты имелись в виду, но обычно их отождествляют, в числе прочих, с тИрскими сИклями. Это, кстати, связывает текст с более древней частью Книги, где говорится, что именно столько нужно было заплатить хозяину в случае убийства раба. Сколько?
30 сребреников.
Зачёт: 30 сиклей серебра.
Из текста Нового завета не очевидно, какими именно монетами были 30 сребреников: римскими денариями или квинариями, древнегреческими драхмами, дидрахмами, статерами или тетрадрахмами. Но обычно их считают сиклями или шекелями. В Ветхом завете (Книга Исход 21:32) говорится:
"Если вол забодает раба или рабу, то господину их заплатить тридцать сиклей серебра, а вола побить камнями".