Ведущий ЧГК

В "Школьном испанско-русском словаре" эти два пятибуквенных слова стоят рядом и отличаются всего одной буквой. Их перевод на русский представляет собой транслитерацию. Интересно, что в русско-испанском словаре эти слова находились бы на значительном расстоянии друг от друга и стояли бы в обратном порядке. Одно слово часто определяется прилагательным, образованным от названия острова, другое — двумя цветами-антиподами. Назовите оба слова в любом порядке.

Другие вопросы этого пакета

Весь пакет: Кубок ректора ЮУрГУ - 2003
Автор: Ксения Захарова
Пакет: Кубок ректора ЮУрГУ - 2003
Первоисточник: https://db.chgk.info/question/yuurgu03.1/11
Вопрос принадлежит автору и приведён без изменений. База вопросов ЧГК, некоммерческое использование.