Согласно афоризму Станислава Ежи Леца, "Не одна АЛЬФА впоследствии превратилась в ярмо для народа". "АЛЬФА" впервые опубликована в 1945 году на английском и в 1946 году на немецком. Назовите АЛЬФУ.
Триумфальная арка.
Роман Э.М. Ремарка "Триумфальная арка" был опубликован сначала в США, а только потом — в Европе (в Швейцарии).