Визуальное стихотворение ЧЭня Ли состоит из трех частей. Первая часть представляет собой плотные ряды из иерог…

Question

Визуальное стихотворение ЧЭня Ли состоит из трех частей. Первая часть представляет собой плотные ряды из иероглифа на первой строке раздаточного материала; вторая часть — редеющие ряды из иероглифов на второй строке; третья часть — плотные ряды из иероглифа на третьей строке. Иероглифы на второй строке являются звукоподражаниями, а иероглиф на третьей переводится как "холм". Ответьте одним словом: как переводится иероглиф на первой строке?

Accepted Answer

Солдат. Стихотворение "Военная симфония" состоит из трех частей и играет не только со звуками и значениями, но и с внешним видом иероглифов. Первая его часть — это ряды пока что целых солдат, идущих в бой; вторая часть состоит из звукоподражаний "пин" и "пун", которые имитируют выстрелы и визуально похожи на "солдат", теряющих конечности; третья же часть изображает кладбище — все солдаты превращаются в ровные ряды могильных холмов.

Ведущий ЧГК

Другие вопросы этого пакета