И еще о каламбурах.
Каким прозвищем, совпадающим с названием романа XX века, англоязычный блогер Чет Портер предложил называть Александра Грэхама Белла?
"Lord of the Rings".
"Rings" в переводе с английского — это не только кольца, но и телефонные звонки.