В романе Кристофера Бакли некий конгрессмен призывает к эксгумации и репатриации солдат, погибших во Второй мировой войне на иностранных территориях. При этом он упоминает ОСКАРА. Какое имя собственное мы заменили на "ОСКАР"?
Райан.
Конгрессмен призывал "откопать рядового Райана". Как известно, "Спасти рядового Райана" получил "Оскар".