Неологизм "катОрзник" происходит от слова "quatorze" [катОрз], которое переводится с французского как "четырнадцать". Кого, согласно Анатолию Брусникину, в России называли этим неологизмом?
Декабристов.
Восстание пришлось на 14 декабря. Каторжники, опять же.