Некоторые исследователи считают, что его фамилия возникла в результате трансформации чешского выражения, означающего одиночество. Напишите эту фамилию.
Замза.
Грегор Замза, герой произведения Кафки "Превращение", по одной из версий, получил свою фамилию от чешского выражения "Sam isem" ("я один"). Тема одиночества вообще довольно сильно выражена в творчестве Кафки. Слово "трансформация" в вопросе — подсказка, намекающая на превращение.