Герой Джонатана Фоера рассказывает, что, когда он был маленький, каждую пятницу ездил к бабушке, пережившей Вторую мировую войну. При встрече бабушка всегда поднимала его на руки. Что она таким образом делала?
Взвешивала его.
Для бабушки, пережившей голод Второй мировой, было очень важно, чтобы внук не похудел.