В фильме "Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца" пираты плывут в лодке с собакой. Внезапно собака выпрыгивает в воду и уплывает. В оригинале один из пиратов предполагает, что она увидела... Кого?
Сома.
Который, как вы могли узнать, по-английски cat-fish.