Герой Конан Дойля, оказавшись в опасности, говорит, что его спасет мистер ИКС. ИКС упоминается в другом произведении, в котором есть слова "вздымает британский лев вой". Какое слово мы заменили ИКСОМ?
Маузер.
Герой Конан Дойля рассчитывает на оружие. Маяковский в "Левом марше" предоставляет слово товарищу Маузеру. Слова "лев вой" перекликаются с часто повторяющейся в стихотворении командой "Левой!".