На одном застолье Карл Лысый спросил у ирландского философа ЭриугЕны:
"Что отделяет ирландца от пьяницы?". Догадавшись, что в своем ответе упомянул ЭриугЕна, закончите реплику прагматичного Григория Чхартишвили:
"Никогда не буду...".
"... писать в стол".
Стол — отделяющий философа от короля. Чхартишвили считает себя не писателем, который пишет для себя, а беллетристом, работающим для читателя.