По словам Александра Гениса, АЛЬФЫ — это гири повествования, мешающие ему разогнаться. Назовите АЛЬФУ словом иностранного происхождения.
Метафора.
Метафора, по мнению Гениса, украшает текст, но отвлекает от действия.
"Метафоры — гири повествования" — это тоже метафора.