Говоря о том, что люди азиатского происхождения имеют меньшие шансы на стремительный рост в американских компаниях, Джейн Хюн использует термин "ИКС". Назовите ИКС двумя словами, начинающимися на парные согласные.
Бамбуковый потолок.
По аналогии со "стеклянным потолком", которым называют ограничения в карьерном росте для женщин, Джейн Хюн предложила "бамбуковый". Для самого бамбука как раз таки характерен стремительный рост.