В сериале "Клан Сопрано" традиционное итальянское выдавливается американским. Ответьте точно: что покупает глава семьи Сопрано в момент покушения?
Апельсиновый сок.
В сериале показано влияние поп-культуры на жизнь итальянцев в США и их американизацию. Эпизод покушения отсылает к аналогичной сцене из фильма "Крестный отец", в которой Вито Корлеоне покупает апельсины. Бутылка сока — метафора ухода от естественного и натурального к искусственному и суррогатному.