Исследователь КрИстиан РАддер пишет, что ограничение на размер сообщений в Твиттере не привело к использованию обрубков привычных слов. Вместо этого полнофункциональная лексика стала подстраиваться под доступное место. Далее Раддер сравнивает эту лексику с ИКСОМ. Назовите ИКС иноязычным словом.
Бонсай.
Ограничение размера приводит не к обрубанию существующих слов, а к использованию их более коротких синонимов и в целом иной лексики.
Поэтому, как пишет Раддер, сообщения в Твиттере — это не куча пней, а, скорее, лес из карликовых деревьев бонсай.